Puoi creare filtri email personalizzati dal cPanel -> Mail -> User-Level Filtering. Nel caso tu voglia creare un filtro email personalizzato che comprende tutti i tuoi account email, devi accedere alla sezione Account-Level Filtering.
Per istruzioni dettagliate visita questo tutorial.