Sì, Odoo supporta nativamente l’uso multilingua, sia per l’interfaccia gestionale che per i contenuti pubblici (sito, eCommerce, blog, documenti).
Ecco cosa puoi fare:
1. Interfaccia multilingua
Ogni utente può scegliere la lingua preferita per l’interfaccia (menù, etichette, moduli) tra le oltre 50 lingue disponibili. Questo è utile per:
-
Team internazionali
-
Collaboratori o clienti in lingua diversa
-
Utilizzo su portali condivisi (es. eLearning, portale clienti)
2. Contenuti in più lingue
Puoi tradurre:
-
Pagine web e prodotti eCommerce
-
Articoli del blog e newsletter
-
Email automatiche e template
-
Documenti (preventivi, fatture, contratti)
Basta attivare le lingue desiderate e inserire le traduzioni direttamente nei campi dei moduli o usare il sistema di traduzione assistita.
3. Traduzioni automatiche e manuali
Puoi:
-
Inserire le traduzioni a mano per ogni lingua
-
Usare sistemi di traduzione automatica esterni (via API o plugin)
-
Importare ed esportare file di traduzione (es. .po, .csv)
4. Lingua automatica per clienti
Nei moduli Vendite, Fatturazione ed eCommerce, Odoo può usare automaticamente la lingua preferita del cliente per inviare documenti e comunicazioni.
Odoo è perfetto per aziende multilingue o che operano a livello internazionale, e offre un sistema flessibile e integrato per gestire lingue e traduzioni in ogni area della piattaforma.
Vuoi che trasformi questa risposta in una mini guida su “come usare Odoo in più lingue” o in un contenuto per il tuo sito web multilingua? Posso farlo in pochi minuti!